5月30日，由北京大學(xué)環(huán)境科學(xué)與工程學(xué)院、中國環(huán)境科學(xué)學(xué)會臭氧污染控制專業(yè)委員會、中國大氣超級觀測站聯(lián)盟、國家環(huán)境保護大氣臭氧污染防治重點實驗室、香港科技大學(xué)(廣州)、中國環(huán)境科學(xué)學(xué)會大氣環(huán)境分會主辦，湖北省生態(tài)環(huán)境科學(xué)研究院承辦的”第五屆大氣臭氧污染防治研討會 ”于武漢隆重開幕。本次論壇以“雙碳”戰(zhàn)略背景下推進臭氧與PM2.5協(xié)同防治為主題，針對理論研究、關(guān)鍵技術(shù)和管理實踐等方面展開研討，全國專家和學(xué)者到場分享交流、共話發(fā)展。
 

　　On May 30th, the 5th China Conference on Ozone Pollution Prevention and Control hosted by Peking University's College of Environmental Sciences and Engineering, the Ozone Pollution Control Professional Committee of the Chinese Society for Environmental Sciences, the China National Environmental Monitoring Network, the Key Laboratory for Atmospheric Ozone Pollution Prevention and Control, the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou), and the Atmospheric Environment Branch of the Chinese Society for Environmental Sciences, and organized by the Hubei Provincial Institute of Ecology and Environmental Science, grandly opened in Wuhan. " The forum is themed "Coordinated Control of Ozone and PM2.5 Pollution under the Background of the 'Dual Carbon' Strategy." , focuses on theoretical research, key technologies, and management practices, allowing experts and scholars from across the country to share and exchange ideas for development.
 

　　海爾欣·昕甬智測推出HT400高精度臭氧分析儀，擁有便攜款與無人機專用款2種產(chǎn)品形式,具有便攜可靠、測量精準的突出優(yōu)勢，可應(yīng)用于環(huán)境、氣象、消毒、食品安全等領(lǐng)域。
 

　　HealthyPhoton introduces the HT400 high-precision ozone analyzer, which comes in two product forms: portable and drone-specific, with outstanding advantages of portability, reliability, and precise measurement, it can be applied in fields such as environment, meteorology, disinfection, and food safety.
 

　　同時，海爾欣·昕甬智測也攜帶2款減碳精密氣體分析儀HT8800系列便攜式高精度溫室氣體分析儀、HT8700大氣氨激光開路分析儀。此2款由海爾欣自主創(chuàng)新的氣體分析儀，以量子級聯(lián)激光技術(shù)為核心技術(shù)，實現(xiàn)及時快速、高精靈敏的特點。
 

　　At the same time, HealthyPhoton also showcases two models of carbon reduction precision gas analyzers: the HT8800 series portable high-precision greenhouse gas analyzer and the HT8700 atmospheric ammonia laser open-path analyzer. These two gas analyzers, independently innovated by HealthyPhoton, feature quantum cascade laser technology as the core, enabling timely, fast, and highly sensitive measurements.
 

　　在此之前，昕甬智測HT8700大氣氨激光開路分析儀以其高精度、快響應(yīng)、低功耗的優(yōu)勢，加上開路設(shè)計很好地避免了由于采樣吸附而造成的延遲，入選2021年寧波市重點自主創(chuàng)新產(chǎn)品名錄，先后開展與中科院大氣物理研究所、中國農(nóng)業(yè)大學(xué)的合作。同時走入國際生態(tài)環(huán)境科學(xué)家的視野，先后展示于歐洲地理學(xué)會年會、世界氮素倡議大會、亞洲通量觀測聯(lián)盟年會，參與歐盟科學(xué)機構(gòu)的研究項目，獲得國際氮循環(huán)研究專家的肯定。
 

　　Before this, HealthyPhoton HT8700 open-path analyzer, with its advantages of high accuracy, fast response, and low power consumption, was selected for the 2021 Ningbo Key Independent Innovation Product Catalog. Its open-path design effectively avoids delays caused by sample adsorption. It has collaborated with the Institute of Atmospheric Physics, Chinese Academy of Sciences, and China Agricultural University. Simultaneously, it has gained recognition from international ecological and environmental scientists, and has been showcased at the Annual Meeting of the European Geosciences Union, World Nitrogen Initiative Conference, Asian Flux Network Annual Meeting, and has participated in research projects with European Union scientific institutions. It has received acclaim from international experts in nitrogen cycling research.
 

　　當(dāng)前，以大氣細顆粒物(PM2.5)和臭氧為主要污染物的大氣復(fù)合污染形勢依然嚴峻，尤其是臭氧污染呈現(xiàn)快速上升和蔓延態(tài)勢，空氣質(zhì)量持續(xù)改善的難度加大。海爾欣·昕甬智測將堅定以技術(shù)創(chuàng)新為動力，光譜技術(shù)助力零碳地球——實現(xiàn)更及時、更精確的科學(xué)測量，為國家“碳中和”大目標貢獻力量。
 

　　Currently, the situation of atmospheric compound pollution, with fine particulate matter (PM2.5) and ozone as the main pollutants, remains severe. Particularly, ozone pollution is rapidly increasing and spreading, making it increasingly challenging to continuously improve air quality. HealthyPhoton will firmly rely on technological innovation, utilizing spectral technology to contribute to a carbon-neutral planet—achieving more timely and accurate scientific measurements and contributing to the national goal of 'carbon neutrality'.